We bevinden ons aan het einde van de 11de eeuw. In deze uitzending hebben we het over:
- Madonna di Conche te Brescia en de heilige Constanz.
- De heilige Rupert van Deutz of van Luik.
- De heilige Arnoldus van Oudenburg van Tiegem of van Audenaerde.
Herhaling:
Donderdag 13 augustus 2020 om 18u15
/
Dit bericht heeft 2 reacties
Beste makers van Op bedevaart met Maria,
Aan het einde van Santuario di Conche wordt een adembenemend mooie versie van het Ave Maria ten gehore gebracht. Welke uitvoering is dit? In het algemeen zou het prettig zijn om de muziekstukken aan te kondigen met naam en toenaam. Verder een dikke pluim voor uw programma!
Een hartelijke groet,
Emiel van Wezel
Geachte heer,
Ik heb met buitengewoon veel genoegen naar uw uitzending geluisterd over o.a. Rupert van Luik. Rondom het Mariabeeld, waarvan u hier een prachtige afbeelding hebt geplaatst, staat de volgende Latijnse tekst:
PORTA HEC CLAVSA ERIT N APIET ET N TRANSIBIT P EA VIR QM DNS DS ISRL INGRESS E P EAM
Porta haec clausa erit ; non ap(er)iet et n(on) transibit p(er) ea(m) vir, quoniam D(omi)n(u)s D(eu)s Isr(ae)l ingress(us) e(st) p(er) eam.
Deze tekst komt uit Ezechiël, 44-2 en luidt in het Nederlands als volgt (vertaling NBV):
“Deze poort moet gesloten blijven. Hij mag niet geopend worden en niemand mag erdoor naar binnen, want de HEER, de God van Israël, is erdoor naar binnen gegaan.”
Is dit een toespeling op de Aankondiging?
Succes met uw programma!
Emiel van Wezel