Op de dag waar de Kerk de heilige Hiëronymus herdenkt, spreken we met vertaler en dichter Patrick Lateur over het grote werk dat deze kerkvader verzette door zijn Vulgaatvertaling, van de Heilige Schrift uit de Hebreeuwse bronteksten, naar het Latijn. Lateur typeert ook verder deze kerkvader en patroonheilige van de woordminnaars, en in het bijzonder de filologen, aan de hand van brieven die Hiëronymus neerpende. Daarnaast licht curator Oude Kunst Frederica Van Dam een bekend schilderij toe dat hangt in het Museum voor Schone Kunsten van Gent. Hierop valt een biddende Hiëronymus te zien, midden in de wildernis. De kunstenaar en naamgenoot Jheronimus Bosch had een bijzondere band met zijn naamheilige.
afbeelding: detail van de heilige Hiëronymus in gebed, door Hieronymus Bosch, olie op paneel, ca. 1482-1499.
